Powered By Blogger

Τρίτη 28 Δεκεμβρίου 2010

ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΟ ΡΗΜΑ «ΑΓΩ»

Συχνὰ γίνονται λάθη στὴν χρήση τοῦ ῥήματος «ἄγω» καὶ κυρίως τῶν συνθέτων του (παράγω, εἰσάγω, διεξάγω κ.λπ.) συνήθως στὴν χρήση μὲ τὰ «θα/να» [ὑποτακτικὲς καὶ μέλλοντες (ποὺ στὴν οὐσία εἶναι κι αὐτοὶ ὑποτακτικὲς ἀορίστου ἤ ἐνεστώτα μὲ τὸ «θὰ » μπροστά)] Ὑπάρχει, δηλαδή σύγχυση γιὰ τὸ ἂν λέμε «θὰ εἰσάγουν» ἢ «θὰ εἰσαγάγουν» καὶ χειρότερα «θὰ εἰσάξουν» μὲ πιὸ συχνὸ τὸ «παράγω» , στὸ ὁποῖο συχνὰ ἀκούγεται «θὰ παράξω» τὸ ὁποῖο δὲν εὐσταθεῖ καθὼς εἶναι «θὰ παράγω» (γιὰ ἐξακολουθητικὸ μέλλοντα), «θὰ παραγάγω» (γιὰ στιγμιαῖο μέλλοντα)


*Τὸ πιὸ πρακτικὸ κλειδὶ εἶναι ὅτι τὸ ἐνεστωτικὸ θέμα «ἀγ-» δηλώνει συνέχεια, διάρκεια, ἐνῷ τὸ ἀοριστικὸ «ἀγαγ-» κάτι τὸ στιγμιαῖο. Ἐπομένως, «Ἡ ἐταιρεία θὰ παράγει ὅλα τὰ κρασιά κάθε χρόνο.» (διάρκεια) ἀλλὰ «Φέτος μόνο, ἡ ἐταιρεία δὲν θὰ παραγάγει λευκὰ κρασιά.» (γιὰ μιὰ φορά) καὶ ὄχι «δὲν θὰ παράξει». [ἄρα, «ἀγ-» γιὰ πολλὲς φορές, «ἀγαγ-» γιὰ μία φορά]

1 σχόλιο: