Τρίτη, 22 Φεβρουαρίου 2011

«Ρωδάκινο» ὄχι «Ροδάκινο»



Ρωδάκινο< μεσν. ρωδάκινον< μτγν. δωράκινον < λατ. duracinum 

Ὅσο γιὰ τὸ duracinum:
1. Οἱ Ρωμαῖοι ἐτυμολογοῦσαν τὴν λέξη ἀπὸ: durus (=σκληρὸς) + acinus (=ῥώγα) 
2. Πιθανότερον νὰ ἰσχύῃ ἡ ἐτυμολογία duracinum < Dyrrachium  < Δυρράχιον

1 σχόλιο:

  1. Έχεις δει έστω και ένα κείμενο βυζαντινό, αλλά και ελληνιστικό ακόμα, που να υπάρχει η λέξη ρωδάκινον αντί του ροδάκινον;
    Γιώργος

    ΑπάντησηΔιαγραφή