Powered By Blogger

Δευτέρα 27 Ιουλίου 2015

ΠΑΡΑ ΘΙΝ' ΑΛΟΣ (ετυμολογία παραλίας)

(παραλία στὴν Λῆμνο)

Μὶα ὁμηρικὴ φράση τῆς Ἰλιάδας ποὺ ἀκόμα χρησιμοποιεῖται στὴν καθημερινότητα, θέλοντας νὰ ἀναφέρουμε ὅτι κάτι γίνεται παραλιακῶς.

Ἡ «θὶς» εἶναι 1) ὁ σωρὸς ἄμμου, (μετέπειτα ἔλαβε τὴν ἔννοια καὶ τοῦ σωροῦ μιᾶς καὶ βρίσκομε τὴν φράση «θὶς ὀστέων»=σωρὸς ὀστῶν) 2) ἡ ἄμμος τοῦ βυθοῦ τῆς θάλασσας. 

κλίνεται δὲ κατὰ τὰ ἐνρινόληκτα (μὲ χαρακτῆρα νῦ) τῆς γ'κλίσης.

Ὀν.        ἡ θὶς                            οἱ θῖνες
Γεν.    τῆς θινὸς                    τῶν θινῶν
Δοτ.     τῇ θινὶ                        ταῖς θισὶ
Αἰτ.     τὴν θῖνα                      τὰς θῖνας
Κλητ.    ὦ θὶς                           ὦ θῖνες

Καὶ ἔτσι ἔχουμε τὴν λέξη «ἀμμοθῖνες» = μεγάλοι σωροὶ ἄμμου, 
καὶ πολλὲς φορὲς καὶ σκέτο «θῖνες» = ἀμμώδεις λόφοι

                                    
Ἐνῷ ἡ λέξη «ἅλς» σημαίνει θάλασσα 

Βέβαια, στὰ ἀρχαῖα ὑπάρχει διαχωρισμὸς τῆς λέξης σὲ ἀρσενικὸ καὶ θηλυκό, καλύπτοντας δύο ἔννοιες:

ἡ ἅλς = θάλασσα
ὁ ἅλς= τὸ ἁλάτι

καὶ κλίνεται ὅπως τὰ ἐνρινόληκτα σὲ λ/ρ

ἡ/ὁ          ἅλς         αἱ/οἱ       ἅλες
τῆς/τοῦ  ἁλὸς        τῶν         ἁλῶν
τῇ/τῷ      ἁλὶ       ταῖς/τοῖς    ἁλσὶ
τὴν/τὸν    ἁλὰ     τὰς/τοὺς    ἅλας
ὦ            ἅλς            ὦ           ἅλες

καὶ ἀπὸ τὸ ἴδιο θέμα "ἁλ-" προέρχονται καὶ ὅλες οἱ σχετικὲς λέξεις: ἅλ-μη, ἁλ-μύρα κ.λπ

Ἔτσι ἐννοιολογικὰ καὶ ἡ σημερινὰ λέξη εἶναι ταυτόσημη τῆς φράσης αὐτῆς:  παρὰ θῖνα ἅλος  = κοντὰ στὴν σωρὸ ἄμμου τῆς θάλασσας => κοντὰ στὴν ἀμμουδιὰ τῆς θάλασσας => παρὰ τῆς ἁλὸς => παρ(ὰ) + ἁλ(ς) + ιο => παραλια(κῶς) (= στὴν παραλία)



29 σχόλια:

  1. ΚΑΙ Η ΛΕΞΗ ΠΑΡΑΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΤΑΥΤΟΣΗΜΗ ΜΕ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΑΥΤΗ ΕΚΦΡΑΣΗ ΠΑΡΑ -ΘΙΝ- ΑΛΟΣ, ΩΣ ΠΑΡ-ΑΛΙΑ !

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Σωστά, ἐννοιολογικὰ ταυτόσημα καὶ κάπως ἔτσι προέκυψε καὶ ἡ λέξη. Τὸ συμπλήρωσα ἐτυμολογικῶς αὐτό.

      Διαγραφή
    2. vnk.fi Για σας, για σας, Βινωτον Πειραιασας http://www.phys.uoc.gr/ Κηριακος Σιμοπουλος - Η Ακκωλουθει τou Oλυμπιακου. - Εκδοσεις Σ΄τα ΄χει lpth.gr nytimes.com https://www.youtube.com/watch?v=M35HLWF6PeA

      Διαγραφή
    3. bbc.com https://www.youtube.com/watch?v=kchY5ff6uqA Juli Addream www.ls/-d.nypd vs Paschalis Kamora pinkfloyd.com  https://www.youtube.com/watch?v=BZ6IDRV1BjE: www.ud.dl.sd/nypd vs Paschalis Kamora lpth.gr  

      Διαγραφή
    4. someone on in.gr has deleted my comment athonian.gr Iερα Μονη Χιλανδαρειου vs Πετρου Φιλιππιδη en.uoa.gr athonian.gr Πανσεμνη vs Θεοφανη aka Paschalis Kamora

      Διαγραφή
    5. en.uoa.gr διαπομπευση - Πασχαλης Ισσα 1926 gov.il

      Διαγραφή
    6. EKΠΑ 🇬🇷👍θεὸς κολάζει τοὺς βλᾶκας X.Oec.8.16, cf. Plb. 16.22.5
      Καμπεσιγουνος Καμορα 1926 EKΠΑτος υσπελεθος Καμορα

      Διαγραφή
  2. Μαγεία οι αρχαίες λέξεις, σήμερα επιβιώνουν σε σύνθετα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. en.uoa.gr καλλιο ολοφωιος Καμορα παρα απατεων Καμορα bnd.bund.de

      Διαγραφή
    2. Koαλεμε του βορρα, κανθηλιε Ολυμπιακε Καμορα - θυρα 4 - να βριζεις επωνυμα τα π.α.ο.κ.ια - Σκουπιδιαρη Κοτιωνη, το φαρασι ποτε δεν τελειωνει gov.il Tov Ima vs Paschalis Kamora - cogat.gov.il Yos Tink aka Paschalis Kamora tovima.gr 6 nm vs 0.006 microns aka Paschalis Kamora osfp.gr 7 1/cm vs 209.855 Hz aka Paschalis Kamora lpth.gr

      Διαγραφή
    3. www.chem.uoa.gr You have not told us how many clients my whore mother has, liar Kamoras Paschalis Krump 1926 bnd.bund.de  

      Διαγραφή
    4. https://hellenicglotta.blogspot.com/Eιναι κρι του Τζοις 1926 Ωρα για Καμορα - κρι: κριθαρι

      Διαγραφή
  3. http://www.babiniotis.gr/wmt/userfiles/File/ar8ra_babiniotis_h_8alassa_sth_glwssa.pdf

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. η θάλλασσα/αλς είναι ΠΡΟελληνική και όχι ελληνική λέξη που ενσωματώθηκε στην ελληνική γλώσσα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Απίθανη καιαθάνατη και τόσο μαγική συτή η γλώσσα μας!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. παοκαφου, παοκαφου, του γαυρου του καμοραφου metrosport.gr en.uoa.gr θυρα 4 - ευχαριστω για την απω ριψη, π.α.ο.κ.ια 91, 2 eV vs Μποζο Νιοζητα aka Vaggelis Marinakis - osfp.gr cia.gov

      Διαγραφή
  6. Mεκκα τ΄ ανοιξει vs Στεφανου Χιου - Ντινος Χρηστοιανοπουλος en.uoa.gr

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. en.uoa.gr 🇬🇷🦅 Ευαγγελος Λεμπαισης aka Withchild Kamora logeion.uchicago.edu nytimes.com https://www.youtube.com/watch?v=gJ9s5QdBAb4

      Διαγραφή
  7. Αυτό το σχόλιο αφαιρέθηκε από τον συντάκτη.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. παρ΄ Αθην΄ αλως vs xrisiavgi.com https://hellenicglotta.blogspot.com nytimes.com

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. https://ohsees.bandcamp.com/album/metamorphosed Gar Age vs yobbo jerk Paschalis Kamora nytimes.com 

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. https://www.adornostudies.org/ με γη στανες του πλου Του, νεοδημοκρατες

    ΑπάντησηΔιαγραφή