Πέμπτη, 2 Φεβρουαρίου 2012

ΞΟΒΕΡΓΑ ἢ ΞΩΒΕΡΓΑ (ἐτυμολογία)

Πολλοὶ συνεκδοχικὰ ἀπὸ τὰ «ξώπορτα», «ξωκκλήσι», κ.ἄ. ἔθεσαν καὶ τὴν λέξη «ξόβεργα» στὸ μυαλό τους ὡς τῆς ἴδιας κατηγορίας συνθέτων μὲ πρῶτο συνθετικὸ τὸ «ἐξω+» στὸ ὁποῖο σιγήθηκε τὸ ἀρχικὸ «ἐ».


Πρόκειται, ὅμως, γιὰ ἄλλη ἐτυμολογία· 


ξόβεργα < ξόβεργον < ἰξόβεργον < ἰξός (=τὸ φυτὸ «γκί») + βέργα  

4 σχόλια:

  1. αυτό έψαχνα
    και πολύ χάρηκα που το βρήκα.
    το γιατί γράφεται έτσι.
    ευχαριστώ!
    να ρωτήσω κάτι.
    πώς μπορώ να βάλω πολυτονική γραμματοσειρά στο μπλογκ μου;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. ακόμη περιμένω μιαν απάντηση...

    και κάτι άλλο.
    κάνε ανάρτηση και γράψε ΟΧΙ!!
    Όχι, Η παλιά διεπαφή του Blogger να ΜΗΝ καταργηθεί τους επόμενους μήνες.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Δὲν ἤμουν σὲ έπαφὴ μὲ ὑπολογιστή, τελευταία..
    Στὸ ἱστολόγιό σου δὲν χρειάζεται νὰ κάνεις κάτι συγκεκριμένο.. ἂν ἐνεργοποιήσῃς στὸν ὑπολογιστή σου τὸ πολυτονικὸ πληκτρολογιο. Θὰ πᾶς στὶς ῥυθμίσεις γλώσσας καὶ θὰ προσθέσῃς "ελληνικὰ πολυτονικά" ἀπὸ κεῖ καὶ πέρα οἱ τόνοι μπαίνουν ὅπως καὶ ὁ ἁπλός.. γιὰ νὰ δῇς ποῦ εἶναι μπορεῖς νὰ μπεῖς καὶ στὸ www.polytoniko.org ἔχει ἀρκετά.. :-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή