Powered By Blogger

Πέμπτη 2 Φεβρουαρίου 2012

ΠΑΠΠΑΣ ἢ ΠΑΠΑΣ;

Ἡ λέξη «παππάς» προέρχεται ἀπὸ τὰ ἀρχαῖα ἑλληνικά, στὸν ἴδιο τὸν Ὅμηρο μαρτυρεῖται ἡ λέξη «πάππας». Γράφεται, λοιπόν,  μὲ δύο πι ἐξ ἀρχῆς της, ἄρα καί σήμερα ἔτσι ὀφείλουμε νὰ τὴν γράφουμε, βάσει τῆς ἐτυμολογίας της.


Στὰ ἀρχαῖα, λοιπόν, «πάππας» εἶναι τὸ χαϊδευτικὸ τοῦ πατέρα, ὅπως σήμερα λέμε «μπαμπά». (ἀνάλογο μὲ τὸ «μάμμα»). «Πάππας», «παππίας» σὰν νὰ λέμε «πατερούλης», «παππάκης», «μπαμπάς», «μπαμπάκας».


Παρόμοια χαϊδευτικὰ πρὸς τὸν πατέρα «ἄττα», «ἄπφυ»...


«ὁ πάππας τοῦ πάππα» εἶναι ὁ «πάππος», ὁ «παπποῦς». (τὸ ὁποῖο χρησιμοποιεῖται ἀκόμα. «πάππου πρὸς πάππου» λέμε. «πρόπαππος» ἢ «προπάππος»)


Στὴν πορεία τῆς γλώσσας, ὁ «πάππας» ἔγινε «παππάς» προσδιορίζοντας τὸν πατέρα τῆς ἐκκλησίας, τὸν ἱερέα τῆς χριστιανικῆς πίστης. (συνηθ. προσφώνηση «πάτερ»). «Πάππας» παρέμεινε ἡ ὀνομασία -διακρινόμενη ἀπὸ τὸν κοινὸ ἰερέα- τοῦ ἰεράρχη τοῦ Καθολικοῦ χριστιανικοῦ δόγματος.

1 σχόλιο:

  1. Ευχαριστούμε πολύ, πολύ κατατοπιστικό και σαφέστατα χρήσιμο. Μία φιλική διόρθωση, όχι επί του θέματος, αλλά σημαντική, καθώς αναφέρεται μέσα στο κείμενο. Δεν υπάρχει Καθολικό Χριστιανικό δόγμα. Αυτό που μάλλον εννοείτε είναι το Χριστιανικό Παπικό δόγμα, με τον Πάπα αρχηγό, που αποσχίστηκαν με το filioque και το Σχίσμα από την μία, Αγία Καθολική και Αποστολική Εκκλησία, η οποία, όπως φαίνεται και από το όνομά της, θέλει όλους τους Χριστιανούς, όλο τον Χριστιανισμό ενωμένο και όχι διαιρεμένο, όπως δυστυχώς είναι πλέον εξαιτίας των αιρέσεων που οι άνθρωποι έκαναν, μία εξ αυτών και ο Παπισμός/Παπικό Χριστιανικό δόγμα, καθώς δεν υπήκουε στους κανόνες της Εκκλησίας και θεώρησε ότι εκείνη έκανε λάθος και σε πολλά δεν τα έλεγε όπως υποτίθεται, σύμφωνα με εκείνους, ότι ισχύουν.

    ΑπάντησηΔιαγραφή